Il est temps de ranger arcs et flèches. De ne plus avoir de remords sur la saison écoulée. Les "si" ne servent plus à rien, et n'ont jamais servi à grand-chose ! Bref, l'heure des vacances a sonné. Elle a sonné comme le bruit d'une corde qui résonne, comme le bruit d'un chronomètre qui égraine le temps, comme le bruit d'un podium qu'on annonce. Alors, sortez bermuda et maillot de bain; pelle et seau; apéro et barbecue. Faites vous plaisir, demain sera un autre jour. En septembre, on se retrouve pour un nouveau feuilleton, celui d'une nouvelle saison. Avec plein de bonnes résolutions. Avec, surtout, pas de surentraînement...

Dimanche, à Coutances, les Francs archers participaient au concours DR, ouvert aux individuels. Sous un temps couvert, mais sans pluie, les archers agnelets ont trouvé les podiums en Fédéral, lors du classement par catégorie. En Fita, il y avait seulement un classement scratch. Jean-Louis Regnault monte sur la plus haute marche du podium. Michel Beaufrère et Jean-Christophe Capelle sont deuxièmes; Lucette Beaufrère, Paul Falhun et Sandrine Leribault sont troisièmes.